Discovery+ adds content from Vice and the two familiar faces who helped launch the streaming service.